Eres muy arrogante. ¿Crees que voy a hacerlo?
Sé que vas a hacerlo.
ANTERIORMENTE
La haremos creer que ganó, pero en realidad usaremos a "la perdedora"
para deshacernos de Alex Levy para siempre
y así no quedar como los chicos malos.
Haremos esto a mi manera.
Ya permití que ustedes tontos manejaran esto bastante tiempo.
¿No es la disculpa que esperabas?
Tenemos 48 horas para definir el personaje de Bradley Jackson.
¿Es en serio? Esto es basura.
No le digo a mi madre "mamá" y, de hecho, cocina horrible.
No causes problemas. Los hombres no querrán cogerte.
No te enojes. Las mujeres se sentirán mal.
Pero aquí voy a ser la Madre Teresa de las noticias matutinas.
Le robé una acusadora de Mitch a YDA.
Ven a The Morning Show. Demuéstrales a todos que tienes el valor.
Pero en especial a él.
Entrevistarás a Ashley.
¿Qué?
¿Por qué me das la entrevista?
Porque es lo mejor para el programa.
¿Por qué me haces esto?
Bradley, no tengo ni puta idea de qué estoy haciendo.
- ¿No? - La verdad no sé por qué te elegí,
- pero sí sé que me empiezas a agradar. - Pero sí sé que me empiezas a agradar.
No lo arruines. ﻿1
Los rusos llevaron al primer hombre a la Luna.
Creí que se trataba de ser los primeros.
DEL PRODUCTOR EJECUTIVO DE GALÁCTICA Y OUTLANDER
El reto es mucho más grande.
LO QUE PERDIMOS ESE DÍA
Regresemos a trabajar.
Tres, dos...
Ignición.
NOS AYUDÓ A ENCONTRAR EL FUTURO
Son candidatas a astronautas.
- Es peligroso. - Quiero esto.
Llegaremos al espacio por toda la humanidad.
Buenos días. Bienvenidos y gracias por acompañarnos.
Mientras nos recuperamos de la conmoción de la semana pasada,
hoy es un día muy especial aquí en The Morning Show
gracias a la chica que está sentada junto a mí.
¡UN NUEVO COMIENZO!
Esperen. Un segundo. ¿Dónde está? ¡Bradley!
Entrada. Toma cuatro.
Ahora. Ve, ve.
- Cámara uno, vayan a la uno. - Bradley Jackson.
No tendrás un ataque al corazón.
Me siento empoderada. ¿Lo notas?
- Así me siento. - Sí, lo estás.
- Hola, Bradley. - Hola.
"Señor, concédeme serenidad para aceptar lo no puedo cambiar".
- Dios mío. - Siéntate en tu trono.
BRADLEY JACKSON: NUEVA PRESENTADORA
Esto es increíble.
La voz de Kelly te hace sentir que puedes hacer lo que sea, ¿cierto?
Tienes toda la razón. Adoro su música.
Pero escucha, señorita Bradley, este día se trata de ti.
Llegaste. Bienvenida, Bradley Jackson.
Muchas gracias, Alex.
No puedo expresar lo emocionada
que estoy por estar en este estudio tan icónico junto a ti.
Hablando de sueños hechos realidad, yo soy la prueba
de que eso es más que un cliché.
Veo este programa desde que era una niña en pijama.
Dios mío.
Estar sentada a tu lado, es decir. Que alguien me despierte.
Déjame decirte que el sentimiento es correspondido.
Cuando te entrevisté la semana pasada sentí una conexión instantánea.
Maldita perra.
- Yo sentí lo mismo. - Sí.
Era mi destino periodístico o algo así.
Sí, me gusta.
Como en tu primera cita y todo sale de maravilla...
¿Te parece una mierda aburrida y sosa?
¿Como si fuera The Morning Show? Sí.
Soy soltera.
No por mucho.
¿Cómo le llamarías a esto?
Supongo que sería nuestra segunda cita.
No quiero asustarte, Alex, pero creo que ya estamos más lejos.
Dios, eso fue rápido.
Espero verlas muy pronto en el dormitorio.
Tenemos una pequeña sorpresa para ti, Bradley.
- ¿En serio? - Sí, así es.
- ¿La conexión está lista? - Todo listo.
Y para nuestra audiencia,
la mamá de Bradley nos está viendo desde Virginia del Oeste.
Sandy Jackson, ¿estás ahí?
Hola. Saludos a todos.
Hola, Sandy.
Hola, mamá. Estoy en The Morning Show. ¿Qué te parece?
Estoy orgullosa.
Pues debe estarlo.
Bradley es increíble.
¿Cómo fue verla crecer?
Fue maravilloso.
Siempre fue inteligente, valiente y era muy divertida.
Fueron tiempos espléndidos para nuestra familia, llenos de amor y felicidad.
Siempre supimos que Bradley era especial.
Siempre has sido una gran mamá.
Sandy, ¿cuándo descubriste el potencial de Bradley?
Desde que era pequeña.
Siempre fue la más inteligente de su clase y se esforzaba en todo lo que hacía.
Escribió en el periódico escolar. Ganó cada concurso de deletreo.
Ayudaba en el comedor comunitario y siempre estuvo apoyándome.
Cocinábamos juntas todas las noches.
Eran momentos felices para nuestra familia.
Arregla tu vida o terminarás chupando penes para conseguir dinero.
La familia lo es todo, ¿no es así, Sandy?
La familia engloba muchas cosas.
Me dijeron que hizo un pequeño video de la infancia de Bradley
que quiere compartirnos.
Sí, trabajé mucho toda la noche.
- Prepárenlo. - ¿Podemos verlo?
Aquí vamos, Estados Unidos.
- Rollo X, toma X. - Veámoslo.
Siento que estoy en mi funeral.
Los productores hicieron un gran trabajo.
Cambiaron el libreto de mi mamá.
¿En serio?
Sí, el que me mostraron era más cercano a la realidad.
Este se basa en una fantasía.
Era aburrido.
- No te alteres. Solo síguelo. - Volvemos.
- Cinco, cuatro... - Te acostumbrarás.
Tres, dos...
Conocer a tu mamá fue genial, Bradley.
¡Creciste en un lugar fascinante!
Sí, Virginia del Oeste es increíble.
Pero no todo fue tan perfecto como parece.
Se sale del guion.
Bueno, nuestro país adora eso de ti, Bradley.
Eres real.
Sí y para ser realista,
no quiero que las mujeres adolescentes que nos ven
piensen que se necesita una infancia perfecta para ser exitosa.
Es cierto.
Tuve momentos difíciles e hice cosas estúpidas.
Por supuesto. Creo que todos.
No me refiero al hecho
de aceptar el reto de saltar del techo de un granero porque lo hice.
Me suspendieron muchas veces.
Le costé a mi equipo de atletismo un campeonato
porque descubrieron que traía alcohol...
¡Diablos! Tuve un aborto cuando tenía 15 años.
- No dijo eso... - Dios mío.
¡Maldita... mierda!
¡Sí!
¿Bradley tuvo un aborto?
Santo Dios.
Eso fue mucho... para una chica de 15 años.
Sí, así fue. Y... a eso me refiero.
La vida es difícil y las personas pasan por cosas...
Vayamos con el clima. Hay que quitar esta mierda.
¡Alguien lleve a Yanko al escenario ahora!
No todo es color de rosa.
¡Quiero hablar con Cory Ellison y Charlie Black!
Pero puedes madurar.
- Twitter es una locura. - ¿Lo cortamos para la Costa Oeste?
Los grupos feministas protestarán si lo censuramos.
¿Qué hacemos?
Déjenlo. ¡Con Yanko ahora!
Lo que me formó y me dio mi propia perspectiva.
Porque este es mi momento para presentarme ante este país, ¿no?
Sí.
Pensé que tenía que ser transparente con ellos.
Creo que ya lo demostraste.
Y gracias por sincerarte, Bradley.
Yanko, ve. Cambia a Yanko.
Ahora vayamos con las noticias del clima, Yanko.
¿Cómo está el día de hoy?
Maravilloso, fantástico.
Lleven a sus niños al parque esta semana. Habrá días soleados, serán hermosos.
Pero no olviden ponerles una gorra.
Pónganse protector solar. Que sea FPS 30 o más para los pequeños.
¡Que alguien le diga que deje de hablar sobre niños!
En toda el fin de semana,
pero si no tienen niños aun así deberían usar protector solar...
¿Hay algo de la semana para rellenar el tiempo que nos queda?
Pongan a Alison en el segmento de cocina de Marcus Samuelsson junto con Alex,
y ustedes reescriban esto.
Necesito algo divertido.
Tal vez fue un error, es su primer día.
No fue un error, fue deliberado.
No quiero verla el resto del programa. ¡No más riesgos!
¡No quiero que Bradley Jackson esté diciendo cosas
que no podamos decir al aire!
- ¡Chip! - ¿Qué?
Fred está al teléfono, quiere hablar...
¡Que se vaya a la mierda! ¡Gracias!
La mayoría en Washington lo sabe.
Este año, me complace informar que el festival se celebrará sin lluvias.
Y para todos mis amigos marineros en Norfolk,
si piensan salir a beber, asegúrense de ponerse protector solar.
En cambio, a mis amigos del sur,
ellos verán muchas nubes durante el fin de semana.
Al parecer el sol no saldrá hasta el martes por la mañana.
Es todo lo que acontece en nuestro país.
Volvamos con las noticias de su vecindario.
Y salimos.
¿Solo te equivocaste o fue intencional?
A decir verdad, no lo sé.
Ella es categoría cinco.
Creo que es increíble.
Ahora vuelvo, tenemos que hablar.
Está bien.
No ha pasado ni un minuto y ya dos anunciantes se van a retirar.
Lo sé, fue un desastre. Hay que averiguar cómo solucionarlo.
¡No, tú averiguarás cómo solucionarlo!
¡Esto es tu culpa, Cory! ¡Tu maldito experimento fue un fracaso!
Te dije que era un error,
Que no estaba preparada, es impredecible, no fue investigada, y tenía razón.
¡Ni diez minutos pasaron sin que mencionara
su aborto adolescente a la mitad del país!
La revelación de Bradley Jackson se volvió viral
y ha desatado una gran controversia.
La liga de acción de provida emitió una condena a UBA
y a The Morning Show, mientras Planned Parenthood anunció...
- ¿Podrías apagar eso? - Claro.
¡Dios!
Mierda, mierda, mierda.
Carajo, mierda.
Bien...
Lo lamento, pero es la verdad.
¡No puedo creer que abortaste a los 15!
¿Lo inventaste para crear controversia?
¡No inventé nada! ¿Por qué haría algo así?
Me lo hubieras dicho.
Pude haber tenido un nieto. Yo lo habría criado.
¿Porque hiciste un gran trabajo con Hal y conmigo?
¿Y traer a un bebé a nuestro ambiente tóxico?
¿A nuestra casa? ¿Crees que lo hubiera hecho?
¡No lo entiendes!
Mierda.
MARTES
Dios mío.
EL BEBÉ DE BRADLEY NO TUVO OPCIÓN
THE MORNING SHOW DISCUTIENDO EL ABORTO
Dios.
BRADLEY ASESINA DE BEBÉS
Buenos días, Bradley.
Sube al auto.
Bien.
¿Esta es la parte en donde me llevas a un almacén para dispararme?
Peor.
Te llevo al estudio.
Retomarás el control
y lo harás como si lo de ayer nunca hubiera pasado.
Este trabajo es una locura.
Sí, todos lo son.
Haces cosas que no necesariamente eliges
a cambio de relevancia y dinero, pero no permitas que te destruya.
¿Por qué te molestas en hablarme?
Te estoy hablando, Bradley, porque necesito que esto funcione.
Te elegí y todo significa un riesgo para mí.
No puedo dejar que esto me afecte.
¿Te refieres a mí? ¿Mi boca?
Te refieres a mi esencia.
- ¿A eso? - Sí.
Sí así lo ves, adelante, velo como tú quieras.
Pero nosotras vamos a ganar.
Puedes escapar, ¿lo sabes, cierto?
La gente de este país no sabe que me elegiste.
Culparán a la cadena cuando me despidan.
No. Nuestro equipo ya lo sabe.
Chip lo sabe, Cory Ellison lo sabe. Fred Micklen lo sabe.
¡Hijos de puta!
Esos hijos de puta.
No dejaré que ellos se deslinden creyendo que tienen razón.
Preferiría... estar muerta.
Bien.
Entiendo.
Lo intentaré.
Bien. Gracias.
Antes de empezar con las noticias más relevantes, Bradley,
sé que quieres dirigirte a nuestro país.
- Sí, gracias, Alex. - De nada.
Sé que ayer muchos de ustedes se sintieron ofendidos
cuando mencioné el aborto que tuve en mi adolescencia.
Aunque no me disculpo por las decisiones que he tomado,
me disculpo porque hablé de un tema muy delicado para muchos estadounidenses.
Prometo que mientras me desarrolle en este lugar
trabajaré duro cada día para ganarme su perdón,
al igual que su confianza y su apoyo.
Gracias.
Gracias. Bien dicho, Bradley.
Bueno, lo dije desde el corazón.
¡Salimos! ¡Regresamos en dos minutos!
No. Ella no entrevistará a la víctima de Mitch.
Fred, esa es una decisión radical.
Lo está haciendo bien, no lo puedes negar, sus ratings del lunes fueron...
Claro que aumentarían. La promocionamos hasta el cansancio.
¿Pero después de lo que dijo ayer? No.
Quiero aclarar que nadie está hablando del tema de Mitch...
¿Es nuestro estándar?
¿Un nuevo escándalo para salir de otro?
Lo que hizo Bradley ayer fue demoledor.
Afectó nuestra integridad de una manera muy distinta a como lo hizo Mitch.
UBA tiene la reputación de ser un actor imparcial en el negocio de las noticias.
¡Y en una sola oración ella nos politizó!
Bradley entrevistará a Ashley Brown el viernes.
- ¿Disculpa? - Ya sacamos los promocionales.
Estuvieron al aire todo el fin se semana. Son atractivos, convenientes.
Bradley dará credibilidad y transparencia a la entrevista,
que es lo que tanto necesitamos ahora.
¡No puede parecer que cambiamos de opinión!
¡Seamos inteligentes, por Dios!
Podemos responder a lo que pasó ayer quitando la entrevista.
Verán que alguien por fin pone orden.
Fred, escucha.
La mitad del país la odia, pero la otra mitad la ama.
Si la quitamos de la entrevista a mitad de los promocionales,
lo blogs de izquierda lanzarán su semen condescendiente y políticamente correcto
por en todo el internet.
Y nos convertimos en un ejemplo de todo a lo que se oponen.
El poderoso patriarcado silenciando a las mujeres por hablar de su útero.
¡Y la gente informada de Twitter jamás nos perdonará!
Suenas como idiota al decir, "la gente informada de Twitter".
- ¿Lo sabes? - Lo escuché, lo sé.
Fred, ya corregimos el rumbo.
¿Por qué no le damos una oportunidad?
Porque perdemos anunciantes.
Ya volverán, especialmente si el rating aumenta.
Es la belleza del capitalismo, ¿verdad?
¡En un día,
Bradley Jackson redefinió las noticias matutinas
como personales, inesperadas y emocionantes!
Deberías agradecerle y lo harás.
Ahora quiero que todos nos relajemos y sigamos con esto.
¡Será bueno! ¡Bradley Jackson nos va a salvar!
Por eso la elegí.
De nada.
Viernes, una exclusiva de The Morning Show.
Ashley Brown, excompañera de TMS, platicará con Bradley Jackson en vivo
sobre las acusaciones que presenta en contra de Mitch Kessler.
Será una entrevista sin censura la cual no quieren perderse.
Solo por The Morning Show.
Mia.
Bradley hará la entrevista.
Pero preparemos un plan de contingencia.
Fred es una bomba de tiempo.
- ¿Qué? - Ya llegó.
- Ya llegó, genial. - Espera, ¿quién llegó?
Una investigadora de Stern and Young que contrataron.
¿Podemos retrasarlo? Esta semana ya es una locura.
Es nuestra imagen pública, no podemos esperar. Todo estará bien.
Solo tenemos que ser cuidadosos.
Saldrán más cosas de Mitch. Eso es inevitable.
Necesitamos apoyarnos...
para poder sobrevivir y recuperar el programa. Necesitamos...
proteger eso.
Proteger el programa.
Sí. Proteger el programa. Gracias.
Mi nombre es Vicki Manderly y vengo de Stern and Young.
Y estoy a cargo de la investigación sobre Mitch Kessler.
Tendré conversaciones privadas con todos ustedes, individualmente.
No quiero que se asusten o que estén nerviosos, ¿sí?
Solo hablaremos. Todo será confidencial. Están a salvo.
Solo estoy aquí para intentar entender la cultura en The Morning Show
que permitió que el comportamiento inapropiado de Mitch Kessler
no fuera controlado.
Descubriremos dónde están los puntos ciegos.
Hay que trabajar juntos
para crear un ambiente laboral seguro y funcional para todos.
Cualquier cosa que hagan para ayudar a facilitar el proceso será agradecida.
De acuerdo, Vicki. Estamos aquí para lo que necesites.
¿Que si sabíamos que se comportaba de ese modo en el programa?
Bueno, sí, había rumores,
pero jamás creí que eso fuera verdad.
¿Y ahora que ya no está Mitch?
¿Crees que este es un lugar que tolera el acoso sexual
o a las relaciones inapropiadas?
¿Conoces a alguien con este comportamiento?
No, claro que no. Para nada.
Al fin hicieron algo bueno y contrataron a una conservadora,
pero la están usando para sus propios intereses.
¡Acaba de mencionar que tuvo un aborto!
El mensaje que envía es que Planned Parenthood y otras organizaciones...
No entienden nada. No es conservadora ni liberal.
No. Es una artista escénica.
Es como si vieras a alguien quemar la bandera estadounidense cada mañana,
pero menos político y más controversial.
Lo sé. ¿No es genial?
Si crees que es genial que una estrella explote en una supernova
dejando un agujero negro, pues lo es.
- Así es. - Sabía que dirías eso.
Me entiendes, ¿cierto? Eso me encanta.
Claire, espera, espera.
- ¿Qué? - ¿Yo te hice esas cosas?
¿Qué cosas?
Ya sabes... las cosas que Mitch hizo. ¿Esto te hice?
Dios mío.
¿Crees que porque eres más grande que yo
y técnicamente eres mi superior en el trabajo
no pude haber decidido tener sexo contigo sin que te aprovecharas de mí?
¿Solo porque eres el poderoso meteorólogo,
yo no tengo la capacidad de elegir con quien coger?
No lo sé.
Es decir, sé lo que siento cuando estoy contigo,
cuando solo somos tú y yo.
No necesito nada más que a ti.
- ¿Respondes tu propia pregunta? - No.
Claire, la investigadora solo hablaba de desequilibrios de poder
y dinámicas sexuales injustas.
- Eso somos nosotros. - Yanko, cariño.
Mi familia podría comprarte y venderte junto con todo tu árbol genealógico
una docena de veces.
Mi padre no tiene nada que ver con UBA,
pero con una llamada podría hacer que te despidan.
Si hay un desequilibrio de poder en esta relación, es...
el que tengo... sobre ti.
Y no pienso dejar de aprovecharme de ti en un futuro cercano,
así que encuentra otra salida para lo que sea que me estés vendiendo.
Bien.
Solo somos tú y yo, ¿sí?
- Sí. - Sí.
MIÉRCOLES
Y cuando regresemos, la directora de accesorios de la revista W,
nuestra gurú de lentes de sol, Delilah Frye,
nos mostrará las tendencias para este verano.
Estoy emocionada. Cuando me mudé aquí olvidé mis gafas de sol.
- ¿Pues qué pensabas? - No lo sé.
Descuida, Delilah se encargará de eso.
No puedo esperar.
Y en una hora, Allison y yo nos sentaremos con la autora
de la nueva sensación "Juvlenil".
A CONTINUACIÓN: ALLEGRA JAMESON CON SU NUEVA NOVELA "SOULMATES"
Disculpen, quise decir "la nueva sensación juvenil".
¿Estás bien, Bradley?
Lo sé, "Juvlenil"...
Estoy bien, lo siento, solo estoy cansada,
apenas puedo ver con claridad.
Somos un desastre.
Tenemos que descansar para la presentación de Kelly Clarkson mañana.
Dios mío. Kelly estará aquí,
y "Lo que no te mata te hace más fuerte". - Así es.
- Soy su fan número uno. - Sé que lo eres.
- Tal vez no duerma esta noche. - Pero necesitas dormir.
Cubriremos tus ojos adormecidos con las gafas de sol de Delilah,
ella se encargará.
A continuación, sus estilos para este verano.
Y después, Allison y yo hablaremos con Allegra Jameson
acerca de su nuevo libro.
Así que no se vayan.
- ¡Mi cuerpo mi elección! - El aborto detiene el latido del corazón.
Dios mío. No piensan irse, ¿cierto?
Dos ciclos de noticias y contando.
El alunizaje solo tendrá uno en 2019.
Ella será nuestra perdición. Al menos el de Alex y Chip.
Sobre mi cadáver.
Aunque nadie se daría cuenta de él.
Solo brincarían mi cadáver pútrido para seguir con el programa.
Que comience el sacrificio humano. Al final todos estaremos en el altar.
No. Jamás oí o vi algo.
¿Por qué? ¿Alguien dijo que lo hice?
Jamás me acosté con él. El artículo de Page Six miente.
Mitch era coqueto y muy bueno haciéndolo.
Al igual que yo, para ser justos. Y también Alex.
Solo he estado aquí 18 meses.
No creo que sea la mejor persona para opinar en un largo periodo,
pero he notado que aquí todos son sinceros.
Me agradaba que estuviera aquí, era divertido. Lo extraño.
A continuación, una historia inspiradora desde Mississippi,
donde unas chicas abandonaron sus clases
para mostrar su apoyo a Bradley Jackson, la nueva copresentadora
en The Morning Show,
luego de que se intentara reintroducir la ley
que prohíbe el aborto después de las seis semanas.
Esto tomó lugar después del comentario controversial que dijo el gobernador,
llamando a Bradley Jackson: "una amenaza para Estados Unidos".
Mississippi es de los estados más estrictos con el tema del aborto.
Y en las partes del sur del estado,
las protestas han durado cerca de seis horas,
que es el tiempo que le toma a un estudiante
conducir hasta la única clínica de abortos del estado.
Las imágenes son sorprendentes.
El poder de las redes sociales en pantalla.
Sin mencionar a Bradley Jackson.
Su comentario fue la chispa que encendió el debate del aborto en toda la nación.
Y el intento del gobernador para utilizar a Jackson como anzuelo para sus intereses
parece que no tuvo éxito.
Concuerdo. También quisiera agregar que estas protestas
van más allá de la ley de aborto.
Suceden porque la gente escuchó la historia de Bradley y pensaron,
esa podría ser yo, y quiero tomar mis propias decisiones
sobre mi futuro igual que ella.
Estamos recibiendo información de una fuente
que 37 alumnos de una escuela...
JUEVES
Cámara tres, toma tres.
¡Vamos, Bradley Jackson, sube!
- ¿Quién, yo? - Anda sube.
Aquí voy.
Muy bien, sé que esta semana ha sido una locura.
- Dios mío. - Muy bien.
Pero eres alguien que dice la verdad, Bradley Jackson.
Eres sincera, te adoro y tienes mi apoyo.
Muy bien. Baila conmigo.
El crecimiento de la semana ha sido constante.
En especial con las personas de entre 18 a 34 años.
Estos números no se habían visto en años.
¡Ella es Kelly Clarkson!
Gracias por estar aquí. Me hiciste muy feliz.
Muchas gracias a todos. Esto ha sido todo por hoy y a continuación, The Twist.
La cultura está bien.
Y si hablamos de Mitch, todos lo amaban.
Nos alegraba. Logró que nos sintiéramos como familia.
No tengo mucho que decir sobre Mitch.
Él era el rey del mundo y lo sabía.
Vi cómo le hablaba a la gente, cómo se acercaba a las mujeres.
Sí, pensó que era intocable.
Ahí está. La consentida de Kelly Clarkson.
Todo esto es muy extraño, ¿por qué estás aquí?
Tengo una junta con Fred allá arriba, solo quería pasar a saludarte.
¿Te unirás al equipo de personas que quieren que me comporte?
¿Ya me conoces?
Sí, así es.
Sabes que lo estás haciendo estupendo, ¿no?
¿Eso crees?
No lo sé.
Me preparo para la entrevista de mañana con Ashley.
¿No sientes raro estar en el camerino de Mitch?
No he tenido tiempo para acostumbrarme, pero...
sí, a veces es extraño.
Me pregunto qué cosas sucedían aquí diariamente.
Sí... igual yo.
Aquí entre nosotros...
también me pregunto quién sabía.
Bien, te dejo hacer tus cosas.
Pasa.
Hola, ¿tienes un minuto?
Claro.
- Solo quería decirte... - Dios, estoy bien.
No tienes que hacer esto.
Literalmente, no he hecho nada todavía.
Nos conocemos desde hace mucho, Chip.
Te conozco y tú a mí.
A Kelly Clarkson le agrada Bradley más de lo que yo.
Sobreviviré.
Obviamente ella es nueva y ha sido muy controversial,
- pero eso terminará. - ¿Por qué? No queremos que termine.
Está magnífico.
Es decir, yo la puse, ¿cierto?
Sí.
Soy su doctora Frankenstein y ella es mi monstruo.
Y si te soy sincera, de hecho superó mis expectativas.
¿Que si me gustaría un poco de crédito?
Claro.
Pero no me sorprende porque las personas te decepcionan
y no puedes permitir que eso te afecte.
Bueno... estoy orgulloso de ti.
Dios mío, basta.
- ¿Qué? - Es vergonzoso.
Las emociones reales no son lo tuyo. Es doloroso.
Bien, tienes razón.
Sí.
Aun así, estoy...
orgulloso.
Gracias.
Hay otra cosa que quiero decirte.
Dime.
La revista New York llamó.
Maggie Brener quiere escribir un artículo sobre Bradley.
¿Maggie Brener?
Eso es bueno... es bueno.
Esto está logrando alejar la atención de Mitch, ¿no?
- Sí, así es. - Sí.
- Sí.
Bien.
¿Entonces te sedujo?
En ese momento no se sintió así.
Tuvimos una relación laboral relajada
en donde casi terminábamos las oraciones del otro.
Podía leer mi mente.
Se volvió muy atractivo.
Luego me contó sobre sus problemas maritales.
Discutían todo el tiempo. Criar a sus hijos era difícil.
Nunca tenían sexo.
Mitch estaba muy solo.
Igual que yo.
Nuestro mundo era el trabajo.
Y me dejó entrar.
Creó una intimidad en donde yo me sentía importante.
Respetada. Lo admiraba mucho. Él lo sabía.
Lo sabía. Y luego...
no tuvimos sexo hasta justo antes de las elecciones.
¿Cuánto duró?
¿La aventura? Como un año.
- ¿Y quién de los dos...? - Yo, yo lo terminé.
¿Por qué?
Se volvió complicado.
¿Y qué pasó después?
- ¿Después? - Después de que terminaste con él.
¿Cómo fue para ti? ¿Hubieron repercusiones?
No, para nada. Fuimos muy profesionales.
Esto es muy difícil para ti.
Ahora entiendo por qué le contaste al Times.
¿Qué? No.
No. Yo no hablé con los del Times.
¿En serio? Lo lamento, como...
tú fuiste la que presentó una queja ante Recursos Humanos en la semana
donde investigaron a la cadena, supuse...
Presenté una queja porque no soportaba que Mitch reportara
sobre el movimiento Me Too con esa sonrisa tan hipócrita.
Tenía que acabarse.
Pero no era mi intención que lo despidieran.
No quiero darte detalles por teléfono, pero hasta ahora estás seguro.
Nadie ha implicado al programa o a la cadena. Solo a Mitch.
Muy bien. ¿Ahora qué sigue?
Conduzco mi investigación, hablo con todos.
Averiguo dónde eres vulnerable. Pero aún no estás fuera de peligro.
Bien, mantenme informado.
Mañana, Bradley Jackson hablará con una excompañera
del equipo de TMS Ashley Brown.
Sobre la dolorosa verdad de Mitch Kessler que nadie sabía.
La entrevista de la que todos hablarán.
Solo por The Morning Show.
Carajo. ¿No te parece muy incongruente?
¿Qué es incongruente?
Lo que ellos venden y lo que nosotros hacemos.
Marketing hace su trabajo, necesitamos espectadores.
Solo espero no decepcionarlos.
Podría ser contraproducente.
Esta es una entrevista dura, Bradley. Ashley está lista.
Y hace una semana no podía decir eso.
Hemos hecho un buen trabajo.
Sí, supongo.
Solo no puedo evitar sentir que todo es un poco seguro.
¿Seguro? ¿De qué hablas? No es seguro.
Sí, seguro, conveniente.
Ashley y Mitch se coqueteaban en el trabajo.
Mitch se excedió.
Nunca cruzaron esa línea,
pero Ashley sintió toda esa presión y renunció.
- ¿Y ya? - Sí, no es cualquier cosa.
No es cualquier cosa, es terrible.
Y admiro mucho que regrese a este programa.
Solo no dejo de sentir que soy la marioneta de alguien.
No. Ayudas a contar la historia de Ashley. Su verdad.
Bueno, es una verdad.
Una verdad que ha sido investigada y comprobada
por un montón de abogados, ejecutivos y especialistas en crisis.
Todos minimizando el daño a la cadena.
La vulnerabilidad de UBA es muy baja.
De lo contrario no existiría esta entrevista. Lo sabemos.
Sí.
Es la ilusión de la transparencia sin involucrar el daño real.
No te equivocas. UBA es un negocio, ¿sí?
Ellos jamás se apuñalarán por el bien común.
- Cierto. - Pero...
eso no significa que esta entrevista no sea importante.
La experiencia de Ashley es común.
Es un acoso sexual en un nivel insidiosamente rutinario.
Esa mierda importa.
Puedes empatizar.
Será significativo para nuestra audiencia.
Bueno.
- Ojalá tengas razón. - Claro que la tengo.
Fue una semana difícil. Complicada.
Pero lo has hecho bien.
Te fortaleces cada vez más, solo necesitamos...
concentrarnos un poco, ¿sí?
Sí.
Lo entiendo.
VIERNES
Directo a la cámara dos.
- Solo no quiero errores. - Sí.
- Me parece bien. - Hola a todos.
Qué bueno que ya es viernes, ¿verdad? ¡Qué semana!
Miren quién es, es Cory.
Es un gran día. Ya sabes, quería ver este programa en vivo.
- ¿Cómo estás? - Bien. Bienvenido.
- Gracias. - Sí.
¿Sabías que vendría?
Ni puta idea.
Y cuando regresemos me sentaré junto a Ashley Brown,
excompañera de The Morning Show con una gran historia que contar.
Sobre sus experiencias con Mitch Kessler.
No se vayan.
Y salimos. Regresamos en dos minutos.
Muy bien. Aquí voy.
Lo harás muy bien. Estás lista.
Solo apégate al libreto, ¿sí?
Y recuerda, estoy contigo todo el tiempo.
- Bien. - ¿Sí?
- Gracias, Alex. - De nada.
Volvemos en 30.
Hola, Ashley.
Bradley Jackson. Es un placer conocerte.
Estoy nerviosa. Espero que no me delate el micrófono.
Todo saldrá bien. Estamos juntas en esto.
- Bien. - ¿De acuerdo?
Toma asiento.
Volvemos en cuatro, tres, dos...
Que empiece.
Para este entonces, trabajabas en el departamento de audio.
Sí, yo conectaba los micrófonos.
Es un trabajo rápido, pero íntimo.
Estaba con Mitch todos los días.
Él jugaba conmigo cuando metía el micrófono en su camisa.
Era como un coqueteo.
Y... supongo que yo pensaba que era divertido.
Me gustaba recibir la atención de la estrella del programa.
Y la verdad yo también le coqueteaba,
pero mis intenciones nunca significaron otra cosa.
¿Y eso cuándo pasó?
Lo siento, todo esto...
Está bien. Toma tu tiempo, Ashley.
Fue en el 2009. Hubo una junta importante de producción.
Todos estábamos ahí...
y yo terminé sentándome junto a Mitch. Él se aseguró de eso.
Porque se sentó junto a mí.
Estábamos en la junta,
y sentí una mano en el muslo, debajo de la mesa.
Y era él.
Su mano se detuvo ahí...
y después apretó mi muslo y sentí que fue algo...
totalmente... sexual.
¿Y qué pasaba por tu mente cuando eso sucedió?
Si soy sincera conmigo misma... fue excitante.
Muy excitante.
Pero también fue impactante y abrumador.
Desconcertante.
¿Cuál fue tu reacción en ese momento?
No reaccioné. Debí hacerlo.
Pero... todo pasó tan rápido y había muchas personas.
Ni siquiera pude pensar y por eso no hice nada.
Eso abrió una puerta.
Y ese coqueteo que teníamos... incrementó,
mucho, y empezó... a consumirme.
¿A consumirte? ¿Puedes explicarlo?
No podía concentrarme en mi trabajo.
Solo pensaba en las insinuaciones sexuales que Mitch me haría.
Y... yo sabía lo que él quería.
Me preguntaba si debía de acostarme con él.
¿Pensaste en qué hubiera pasado si no?
Sí, también lo pensé.
Pero nunca lo hice. Aún estaba asustada.
Sentía como si mi carrera dependiera de una sola persona.
Estaba confundida, la verdad no sabía qué sentir.
Eventualmente, no pude soportarlo.
Y renuncié.
¿Alguna vez lo le contaste a alguien lo que te sucedía?
No, a nadie.
¿Le informaste a Recursos Humanos?
¿Sobre Mitch? No.
¿Por qué no?
Creo que... me sentía avergonzada.
No quería que Mitch supiera que me estaba quejando.
Entonces sentiste que de alguna manera Mitch se enteraría.
No...
Esperen, esa pregunta no está en el libreto.
Creo que...
- ¿A dónde quieres llegar, Bradley? - Está bien, Ashley.
Sé que es muy incómodo regresar aquí
con todas las personas con las que trabajaste y el estudio...
Creo que mi pregunta es:
¿existía algo en la cultura de esta cadena o de este programa
que te imposibilitaba emitir una queja?
No.
¿Qué diablos hace?
No, yo...
no dije nada porque no quería que nadie lo supiera.
¿Saber qué?
La gente tenía que saber que te coqueteaba.
Dijiste que lo hizo público.
No me refiero al coqueteo, me refiero a lo que pasó.
¿Mencionó esto en la preparación?
- No, ella... - Dile que pare.
- Bradley. - Mia. No la detengas.
Ashley, estoy aquí.
Estás a salvo, y no quiero que digas nada que te haga sentir incómoda.
- Bradley. - Pero la verdad es importante.
Detente.
A veces es la única arma que tenemos
para combatir a los hombres que quieren silenciarnos.
Bradley, détente ahora mismo.
Y tu verdad, Ashley, tu verdad podría ayudar a muchas mujeres.
Fred está al teléfono.
LA ACUSADORA DE KESSLER HABLA "MITCH ERA EL PROBLEMA"
Mitch y yo cruzamos la línea...
...un par de veces.
En su camerino.
Él me llamaba, nos besábamos...
...y yo le daba sexo oral.
Jamás me obligó. Nunca.
Pero supongo...
Yo no...
sabía cómo detener todo eso.
Nunca le conté a nadie, pero...
todos lo sabían.
No responde.
¡Mierda!
Podía sentirlo.
Podía sentir...
cómo esas personas que yo... respetaba me veían diferente.
Y me perdieron el respeto.
Eso debió ser muy difícil para ti.
Así fue.
Sentía como si... me observara a mí misma desde el exterior.
Y entonces vi lo que todos veían en mí.
Esa... zorra que se acostaba con Mitch para impulsar su carrera.
Y yo no... sabía quién era esa persona.
Ni siquiera me reconocía. Eso fue lo que me hizo.
Él me marcó.
Robó mi seguridad y mi autoestima.
Me estaba ahogando y no había nadie que me lanzara un salvavidas.
Nadie.
Estaba sola. Muy sola.
Rodeada de personas, pero...
Aislada.
Muchas gracias, Ashley. Gracias por contarnos tu verdad.
Eres una mujer muy valiente.
Regresamos en seguida.
Y salimos.
Gracias. ¿Te puedo abrazar?
- ¿Quieres un pañuelo? - Gracias.
En seguida vuelvo.
¿Qué mierda fue eso?
Yo te traje aquí, aposté por ti,
te arrastré de la nada,
y te di la oportunidad de tu puta vida.
Lo que hiciste fue imprudente.
Pusiste al programa y a los que trabajamos aquí en riesgo.
¿Lo sabías?
¿Disculpa?
Sobre Mitch.
Sabías lo que sucedía en su camerino.
¿Lo sabías?
¿Cómo te atreves?
Excelente entrevista, Chip. Ya quiero ver cómo termina esto.
Tomaré un poco más de té.
Subtitulado por Brandon Martínez Sandoval